brain fart معنى

• ضرطة الدماغ

• brain    n. دماغ, مخ, فهم, ...
• fart    n. نفخة, ضرطة; v. ...
• fart silently    فسا; فسس; فسو

أمثلة

1. OK, let me put a stop to that little brain fart right now.
   دعني أوضح لك شيئا
2. Hey, just mark it down as a brain fart and be thankful no one got killed.
   فلنقل أنها كانت هفوة، وكن ممتنّاً لم يقتل أحد.
3. I can't have you pop another brain fart and fuck this thing up.
   لا يمكن أن يكون لك البوب آخر ضرط الدماغ ويمارس الجنس هذا الشيء حتى.